Ορφέας Περίδης - Κάτι μου κρύβεις

Κάτι μου κρύβεις,
την καρδιά σου δε μ’ ανοίγεις
κι όλο περνάει απ’ το μυαλό μου το κακό...
Πες μου τι τρέχει,
η καρδιά μου εμένα αντέχει...
Ό,τι κι αν πεις δε φταις εσύ, ούτε κι εγώ...

Πες μου αν άλλον αγαπάς,
πες μου αν σε χάνω,
εγώ θα γράψω ένα τραγούδι παραπάνω,
δεν θα μιλάνε οι στίχοι για γυναίκες σκάρτες,
για κείνες που κρατάνε τις καρδιές σαν κάρτες
Κι αν βρήκες άλλον ν’ αγαπήσεις
κι αν σε χάσω
θα βγω στους δρόμους και δεν ξέρω πού θα φτάσω,
σε μέρη άγνωστα μονάχος θα γυρνάω,
να τραγουδάω...

Στα όνειρά μου,
δοκιμάζω την καρδιά μου,
σε βλέπω σ’ άλλη αγκαλιά να ξενυχτάς...
Κι όλο μου λείπεις,
είσαι δίπλα μου και λείπεις...

Πες μου αν άλλον αγαπάς,
πες μου αν σε χάνω,
εγώ θα γράψω ένα τραγούδι παραπάνω,
δεν θα μιλάνε οι στίχοι για γυναίκες σκάρτες,
για κείνες που κρατάνε τις καρδιές σαν κάρτες
Κι αν βρήκες άλλον ν’ αγαπήσεις
κι αν σε χάσω
θα βγω στους δρόμους και δεν ξέρω πού θα φτάσω,
σε μέρη άγνωστα μονάχος θα γυρνάω,
να τραγουδάω...

Κάτι μου κρύβεις,
την καρδιά σου δε μ’ ανοίγεις
κι όλο περνάει απ’ το μυαλό μου το κακό...

.-.-.-.

στίχοι, μουσική, ερμηνεία: Ορφέας Περίδης
δίσκος: Καλή σου μέρα αν ξυπνάς (1996)


β' ηχογράφηση στο cd: Ορφέας Περίδης - Live και με τους φίλους του" (2009)

R.E.M. - Losing My Religion

Ooh, life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much, I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
Oh no I've said too much, I set it up

Consider this, consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees, failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream
Just a dream
Just a dream, dream

.-.-.-.

lp, cd: Out Of Time (1991)